So this is before Twilight ever met other five. It has been mentioned that Pony Joe knows her. She must studied the late hours at his shop or something.
Little Note: The white lines on top of red book has well... I won't say anything. It's too skewed to see anything.